Successful people are shifting discretionary spending from possessions toward experiences — and the psychology research explains why the experiential advantage is real.